Como pode a ilustração comprometer a qualidade de uma narrativa literária para crianças?
"A forma como o ilustrador conta a história pode comprometer a narrativa literária, isto é, o dese-nho pode conter excesso de informação e assim a ilustração passar a ser demasiado informa-tiva permitindo eliminar do texto determinados aspectos tais como a caracterização de personagens, lugares ou acções. Por outro lado, a natureza dos conteúdos da ilustração pode induzir à criação de estereótipos, na medida em que estas imagens, que são facilitadoras do primeiro contacto que a criança tem com o livro, irão, na maior parte das vezes, ser modelos por elas adoptadas. Estes modelos poderão ser tanto comportamentais como imagéticos". (p. 24)
Fonte: Um Livro Vivo {transposição para a web do livro para crianças Histórias de pretos e de brancos}, dissertação de Mestrado em Design de Ana Miriam Duarte Reis da Silva, apresentada à Universidade de Aveiro em 2010. Link
Comentários