terça-feira, 24 de março de 2009

Os contos de fadas e as crianças em risco/ Once upon a time...some children had it harder than others




Esta é uma campanha de 2007 da organização humanitária internacional Save the Children que, em Espanha, usou de forma criativa os contos de fadas para angariar voluntários que interviessem junto de crianças mais desfavorecidas ou em risco.

Em vez de Alice no País das Maravilhas temos a Lucy no Mundo dos Pesadelos. E a Branca de Neve, ao invés de ser protegida por sete anões, é assediada por sete bruxas malvadas.

Deixo-vos com os textos publicitários nas duas versões existentes, inglês e espanhol:


“Some children have it harder than others. Here at Save the

Children we fight for the rights of world’s most disadvanteged

children. And to do this we need volunteers like you. Save the

children. For further information www.savethechildren.es



“Algunos niños la pasan peor que otros. Aquí­ en Save the

Children luchamos por los derechos infantiles de los niños en

condiciones desfavorecidas. Para hacer esto necesitamos

voluntarios como tú. Salva a los niños.”


A campanha foi criada pela espanhola Contrapunto Barcelona (creative directors Tomás Oliva and Manuel Padilla, art director Deny Zatariano, copywriter Emma Piquer) . As ilustrações são de Carlos Ruano.


Fonte: the inspiration room








1 comentário:

Duncan disse...

Thanks for the link to the Inspiration Room. I see there's a space in the address that makes the link broken.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin